Baltimore'da sıcaklar devam ediyor. Uyuşturucu savaşı kaybediliyor, cesetler birikiyor ve çaresiz bir belediye başkanı, gidişatın seçimden önce dönmesini istiyor. Ancak polis departmanının herhangi bir cevabı yok. Dinlemeler işe yaramadı. Ne gözetleme yeri ne de sokak baskınları var. Franklin Terrace kulelerinin yıkılmasıyla Stringer Bell ve Barksdale ekibi doğaçlama yapmak zorunda kaldı. Ancak McNulty ve detay ne kadar uğraşırsa uğraşsın, krupiyeler her zaman oyunun bir adım önünde görünüyor. Kuralları değiştirmenin zamanı geldi.